SwordGuyJoe Posted April 6, 2010 Report Posted April 6, 2010 Hello all, Can someone please help to confirm this inscription? I have "Ojite Yaegashi Hideoyo shi motome." Is that correct? Quote
SwordGuyJoe Posted April 7, 2010 Author Report Posted April 7, 2010 Is the translation close or completely off the mark? Quote
k morita Posted April 7, 2010 Report Posted April 7, 2010 SwordGuyJoe san, Your reading is correct. :D But,a correct order of reading is B-C-A, (B)Yaegashi Hideya or Hidenari shi (no) ©motome (ni) (A)ozu. YaeGashi Hideya/Hidenari shi no motome ni ozu. Quote
SwordGuyJoe Posted April 7, 2010 Author Report Posted April 7, 2010 非常にミスターありがとうございました。森田 ... and thank you to google translate... Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.