Jump to content

translation help please

steve0

By steve0
in Translation Assistance

 Share

Recommended Posts

steve0 Enthusiast

steve0

Posted
Posted

Hi

 

can someone please translate the attached file for me please?

 

I have tried myself but as i know less than nothing about Japanese language, my efforts have been futile..

 

post-3591-14196838332364_thumb.jpg

 

 

thanks

steve0 Enthusiast

steve0

Posted
  • Author
Posted

Hi Zanshin

 

Thanks, that much I already knew but i was wondering what else it said on there...its just a personal query as I am curious in nature , probably because I cant read them.

 

oh well if that's all it says, then that's all it says.

 

thanks for having a look for me.

steve0 Enthusiast

steve0

Posted
  • Author
Posted

Hi jean

 

thanks, that's exactly what I was after, its information i can research and therefore understand.

 

I like answers as much as the next person but I also like to know how one gets to them :)

 

i love this place already and I only found it a week ago.

 

thanks again :D

This thread is quite old. Please consider starting a new thread rather than reviving this one, unless your post is really relevant and adds to the topic..

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...