Help With Mei Translation

[hxv]

 

Hi everyone,

 

I tried to decipher the writing on the attached pic but couldn't get anywhere. Any help is much appreciated.

 

Regards,

Hoanh

[ROKUJURO]

  hxv said:

......I tried to decipher the writing on the attached pic but couldn't get anywhere......

This may have to do with the really bad photo quality.Try to get a better one!

[k morita]

Hi,Jean

I have always placed a magnifying glass in front of my laptop computer.

 

 

Hi,Hoanh

The signature says "Amachi/Amaike(family name) Masatsune" 天池 正恒

WW2 period swordsmith in Seki city.

 

http://home.earthlink.net/~ttstein/masatsun.jpg

[hxv]

Thank you Jean and Morita-san.

 

Hoanh