Muka Posted September 4, 2011 Report Posted September 4, 2011 Hello All, Could someone assist me with translating the characters on this old shirasaya for my sword. Thank you! Matt U. Quote
k morita Posted September 4, 2011 Report Posted September 4, 2011 It means "Treasured sword". 秘蔵刀 Quote
Muka Posted September 4, 2011 Author Report Posted September 4, 2011 Thank you Morita. Wow, I had no idea. I guess whoever previously owned this sword or made the shirasaya thought highly of it. I better do the same and take good care of it. Quote
Curran Posted September 4, 2011 Report Posted September 4, 2011 It may be in your best interest to show the sword here and get some advice as to identifying it. Is that all there is of a sayagaki? Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.