Jump to content

translation help -- something mitsu


David McDonald

Recommended Posts

Dear All

 

I am working on identify a 28.3 inch katana signature.

Sori is 1.25 inch (2.8 cm)

Hamon looks to be midare to a ko-choji midare

 

I am not sure of the first kanji.

 

拝gami, hai or maybe 祥yoshi, Jō, Shō

 

光 mitsu

 

Yoshimitsu does lead to a a Bizen smith working around 1429.

 

But the nakago does not look Bizen.

 

Any ideas?

 

Thanks for any thoughts you might have. I am starting to lose sleep trying

to identity the first kanji.

 

Thanks

david

post-2102-14196811310074_thumb.jpg

post-2102-14196811313445_thumb.jpg

Link to comment
Share on other sites

Dear Ludolf

 

Thanks for the thought. Looks like it might be right.

I did not find an example in my books to confirm but sure do not see anything else.

 

Thanks all that looked

 

later

david

 

Hi!The 1st Kanji,without the upper part to be seen,is probably Yoshi 義,so it's Yoshimitsu.I have checked the Mei of the 2 Koto guys from Bizen,YOS 1563 and 1565.The writing is similar,but it's not from them.There are some more 義光 without references where to look.Ludolf
Link to comment
Share on other sites

This thread is quite old. Please consider starting a new thread rather than reviving this one, unless your post is really relevant and adds to the topic..

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...