mei translation please ...

[Walter]

Lately my PC hard disc has crashed and I couldn't recover the lost data.

This is the way I've lost the info about the maker of this waki ... nay help, please?

 

I've took few pictures with different light to make the inscription better visible.

Thanks in advance for help.

 

 

[kuromido]

Hi Walter,

I believe your wakizashi reads "Bishu osafune Yukihisa" and signed Tachi-mei?

For me (a novice) this is strange.

I am working on the rest but dont have it yet.

I am sure someone can enlighten us both.

hope this helps,

PeterD

[Jacques]

Hi,

 

Mei reads

 

omote : Yokoyama Kozuke Daijo Fujiwara Sukesada 横山上野大掾藤原祐定

 

Ura : Bishu Osafune ju nin 備州長船住人

 

Edit: i was wrong on the kanji nin

[Walter]

Thank you VERY much!