Jump to content

help with mei

Mark

By Mark
in Translation Assistance

 Share

Recommended Posts

Mark Veteran

Mark

Posted
Posted

i must have brain freeze (it is 19f outside so maybe that is an excuse), but i can't make out the first kanji ____yuki any suggestions appreciated

 

Thanks

post-102-14196793023582_thumb.jpg

Mark Veteran

Mark

Posted
  • Author
Posted

Stephen

 

maybe, i thought that but the lower part seems wrong, i considered Tame, Kane sane, but none look right and it is cut clearly and stronly so i would have thought it would be easier

Mark Veteran

Mark

Posted
  • Author
Posted

Thank you Koichi Moriyama, at least i feel better that my mind is not gone and it was not an easy one, you mention Maybe 篤行 (Atsuyuki), i have never seen that name before so i did not miss an easy one. I will see if i can find anything on this maker.

This thread is quite old. Please consider starting a new thread rather than reviving this one, unless your post is really relevant and adds to the topic..

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...