b.hennick Posted December 8, 2010 Report Posted December 8, 2010 I would appreciate a translation of this sword's mei. Quote
Nobody Posted December 8, 2010 Report Posted December 8, 2010 FYI; http://www.seiyudo.com/ka-08087.htm Quote
b.hennick Posted December 9, 2010 Author Report Posted December 9, 2010 I looked at the link and found a similar but different mei. Help is still needed... Thanks for the link! Quote
John A Stuart Posted December 9, 2010 Report Posted December 9, 2010 石堂運壽是一精鍛造之 Ishido Unjyu Korekazu sho kitau tsukuru kore. The kanji 精 Sho, in this case purity is badly rendered and hard to read, so, I may be wrong on that one. Is Korekazu noted for writing so poorly, it seems amateur caligraphy. John Quote
cabowen Posted December 9, 2010 Report Posted December 9, 2010 精鍛 I believe this is pronounced "seitan" and means something like "purely forged"... Quote
John A Stuart Posted December 9, 2010 Report Posted December 9, 2010 The devil you say. :lol: John Quote
b.hennick Posted December 9, 2010 Author Report Posted December 9, 2010 Thanks gentlemen! This is much appreciated. Quote
Eric H Posted December 9, 2010 Report Posted December 9, 2010 From a Katana 69.9 cm - Sekido Fujiwara Korekazu kore wo seitan - Meiji 2 (1869) Eric Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.