Marc BROQUIN Posted October 6, 2010 Report Posted October 6, 2010 Hello, :D I am blocked upon decyphering the right part of this YASUNOBU mei. I think it is YASUNOBU but could be after HAYNES YASUAKI or HOSEI. On the right the first Kanji could be NORI; the second ???, the third JI or TERA the fourth KI or SAKI and the fifth is apparently UJI. :? But it doesn't give the real name of this family. Thanks by advance for your always appreciated help :D Best to all Marc Quote
Nobody Posted October 6, 2010 Report Posted October 6, 2010 應需寺崎氏 – responding to the request of Mr. Terasaki Quote
Marc BROQUIN Posted October 6, 2010 Author Report Posted October 6, 2010 Hello, Many thanks for your so quick answer Mr MORIYAMA. This is highly appreciated, indeed. How do you read those kanji in Japanese out of TERASAKI that I understand now how to read it. I'll send you a PM after. Friendly. Marc Quote
Nobody Posted October 6, 2010 Report Posted October 6, 2010 Though I am not 100% sure, it may read ... "Terasaki-shi no motome ni Ouzu (or Ouzite?)". Quote
Eric H Posted October 6, 2010 Report Posted October 6, 2010 I think the correct reading is HOSEI Eric Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.