Translation

[junker24]

Hi,

I m not shuere to be in the correct forum but

i get a wakizashi with a subscribed blade.

This one seems to be shortened in older times.

Here is the inscription wich i tried to draw.

Has anyone an idea how the signs are correct and what they mean ?

Is there a swordmaker who could be identified ?

thanks

[Jamie]

You might consider posting pics of Nakago, and blade. You will get a lot of information if you do.

Best of luck.

Jamie

[junker24]

Hello,

here are the best pictures i can take with my camera.

Hope it will help.

Blade length is 59 cm at all.

[cabowen]

maybe Sagami no Kami Yasu X

 

last kanji is cut off.....

[george trotter]

Sagami no Kami Fuji.... your tang has been shortened...leaving only the top part of the inscription: Lord of Sagami (of the) Fuji[wara] clan .....name of maker missing.

Geo.

[cabowen]

Sagami no Kami Fuji.... your tang has been shortened...leaving only the top part of the inscription: Lord of Sagami (of the) Fuji[wara] clan .....name of maker missing.

Geo.

 

I agree with George. I missed the left hand side of the Fuji kanji....Sure is in rough shape for a (most likely) Shinto blade....

[junker24]

Thank you

you are great

 

all the best

Dirk