sudden Posted May 7, 2010 Report Posted May 7, 2010 can somebody help with translation and are they authentic ? j.koster Quote
Mark Posted May 7, 2010 Report Posted May 7, 2010 one kanji is ichi and one is the kanji for year but it does not look Japanese to me. no idea if the blade is genuine but the inscription is suspect at best Quote
Jean Posted May 7, 2010 Report Posted May 7, 2010 2 different nakago the last one is ..... 3rd picture : Mune machi does not seem aligned with Hamachi. First kanji can be read as Yama or first kanji in Gassan 2 picture : first kanji has several reading one as Oo or Dai meaning: Big/large, second looks like Gawa (river) Quote
Marius Posted May 7, 2010 Report Posted May 7, 2010 No need to translate anything. This one is a Chinese fake. Quote
Jamie Posted May 7, 2010 Report Posted May 7, 2010 The one with the Ichi mark- the Nagako should look much older right? I may be incorrect, heck I probably am, but I thought only Kamakura blades have that mark. Quote
Marius Posted May 7, 2010 Report Posted May 7, 2010 Jamie said: The one with the Ichi mark- the Nagako should look much older right?I may be incorrect, heck I probably am, but I thought only Kamakura blades have that mark. Oh dear... Screaming fake! Quote
Jean Posted May 8, 2010 Report Posted May 8, 2010 Quote I may be incorrect Jamie, yes, you are .... Quote
sudden Posted May 8, 2010 Author Report Posted May 8, 2010 thanks for the replys the two tanto's were on a advertisement site if i can get a foto of the complete knife i will post it just a beginner who can use a lot of help jan.k Quote
Grey Doffin Posted May 8, 2010 Report Posted May 8, 2010 Hi Jan, Here's some help. Buy books and study before you buy blades. Grey Quote
sudden Posted May 8, 2010 Author Report Posted May 8, 2010 luckely i haven't bought them yet i was asking you guys firtst for an opinion jan.k Quote
Jean Posted May 8, 2010 Report Posted May 8, 2010 Jan, Read 3 major books, above all look at pictures, like children, then see 50/100 Blades and then buy one. Connect everyday at Aoi-Art Website, they have the best scan (not the best swords). You'll see tenth of signatures, hundred swords then you will perhaps escape buying junk. Do not try e-bay or auction, as you have not even the experience to know what is a tanto.. Quote
kuromido Posted May 8, 2010 Report Posted May 8, 2010 Hi Jan, Here are a couple observations to consider. In the first picture there looks to be a welding "puddle" mark near the top left. Next, the YASURIME (file marks) are poorly laid in and wander. Same for the shape of the tang. Third the NAKAGO-JIRI (Tang tip) looks like it was done with a belt grinder. Finally, In the last picture, The mekugi-ana was not punched in but Drilled, proofed by the ragged burrs around its edge, There also looks to be mill scale missed by the grinder near the end (the grey shiny scale at center bottom. Many years ago a wise boss and mentor told me a tip about buying antiques that I have carried with me always (although many times ignored to my peril). He said " Before anything else, train your eye for quality" In other words, dont get attached or blinded by anything before taking a sharp critical look for quality workmanship. It has always helped me from getting burned. Before that however, Heed the advise of jean, grey and others---Study first and foremost. Books are a bargain at any price, and will keep giving for years to come, Best of luck, PeterD Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.