blades87 Posted April 2, 2010 Report Posted April 2, 2010 Good morning, NMB. I have a huge favor. I got a couple of really beat up blades that I thought were scrap. However, as I look at this one mei, I think it might be legit and if it is, I am keeping the blade instead of selling it for scrap. What are your thoughts? The more I look at it, the more I think it may be legit. EDIT - I am keeping this blade. I have been staring at late Showa kanji too long, so this mei looked odd at first. A little baby powder made the characters stand out better. Quote
blades87 Posted April 2, 2010 Author Report Posted April 2, 2010 Alright, cranking through the ura mei: First two: 三王 sano? ---->CORRECTION - 三玉 Second kanji is gyoku Last three kanji: 治正作 (harumasa saku or osatada saku) Harumasa or Osatada? Neither are listed in Slough's book, so I am going to dig a little further. I will post some pictures of the nagasa and nagako soon. I found a Harumasa on the Nihonto club website: http://nihontoclub.com/smiths/HAR11 I am stuck on the middle two kanji, so if anyone has any ideas, I would appreciate the assistance. Here is what I have so far - 三玉 (?)(?) 治正作 Thanks, Quote
John A Stuart Posted April 2, 2010 Report Posted April 2, 2010 It looks like もじ Moji. 三玉 Mitama. 浩正 Hiromasa. 三玉もじ浩正作 Mitama Moji Hiromasa Saku. John Quote
blades87 Posted April 2, 2010 Author Report Posted April 2, 2010 Thanks for the kanji clarification, John. Looks like I misinterpreted hara for hiro. Going to look into mo ji, as I have not seen those kanji before. As promised, here are pictures of the nagasa, nagako and kissaki. overall length is about 34" Cheers, Toby Quote
John A Stuart Posted April 2, 2010 Report Posted April 2, 2010 Moji is a name written in hiragana. John Quote
blades87 Posted April 3, 2010 Author Report Posted April 3, 2010 I looked up Moji through one of the translation sites I used and was going to inquire if the kanji used on the mei was classified as a "radical". http://tangorin.com/words/%E3%82%82%E3%81%98 So if I read the mei correctly, Mitama Moji is the province and Hiromasa is the name of the sword smith, correct?. I was trying to determine if Mitama Moji was the name of the town or province where Hiromasa came from or if it is the smith's full name, as I have not been able to locate the province. I am going to check a book I bought from Grey to see if I can dig up some more information. Thanks for your help, John. I learn more every time I dig into the topic of Japanese swords. Cheers, Quote
John A Stuart Posted April 3, 2010 Report Posted April 3, 2010 Mitama (三珠町, Mitama-chō?) was a town located in Nishiyatsushiro District, Yamanashi, Japan. If this is the town, the kanji are different. Only one I could find. Maybe someone else knows. On October 1, 2005 Mitama was merged with the towns of Ichikawadaimon and Rokugō to form the new town of Ichikawamisato. Moji is a name only, AFAIK. John Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.