Matias birriel Posted Monday at 06:30 PM Report Posted Monday at 06:30 PM Wakizashi japonés antiguo firmado – Bizen no Kuni Osafune Sukesada – Período Muromachi tardío Se ofrece a la venta una hoja original japonesa antigua, un wakizashi firmado por un miembro de la reconocida escuela Sukesada, activa en la provincia de Bizen (Japón) durante los siglos XV–XVI. La inscripción en el nakago (espiga) dice: 備前国長船祐定 – “Bizen no Kuni Osafune Sukesada”. Características: • Largo de hoja (sin espiga): 46 cm • Altura de hoja: 3 cm • Espesor: 7 mm • Largo total (con espiga): 58,5 cm • Estado: sin montura, con óxido superficial y mellas visibles, especialmente en el filo y la punta. • No presenta grietas estructurales a la vista. Requiere restauración (polaco japonés) si se desea poner en valor. Valor histórico: La firma corresponde a una de las líneas más activas y productivas de espaderos japoneses del período Muromachi tardío / Momoyama temprano (aprox. 1550–1600). Este tipo de hoja es muy buscado por coleccionistas de nihonto y piezas samurái auténticas. Ideal para coleccionistas, restauradores o quienes buscan una hoja firmada original para montar. Precio: USD 650 Entrega en mano o envío disponible. Wakizashi firmado en japonés antiguo – Bizen no Kuni Osafune Sukesada – Período Muromachi tardío Se ofrece a la venta una antigua hoja original japonesa, un wakizashi firmado por un miembro de la reconocida escuela Sukesada, activa en la provincia de Bizen (Japón) durante los siglos XV-XVI. La inscripción en el nakago (espiga) dice: 備前国長船祐定 – “Bizen no Kuni Osafune Sukesada”. Características: • Longitud de la hoja (sin púa): 46 cm • Altura de la hoja: 3 cm • Espesor: 7 mm • Longitud total (con púa): 58,5 cm • Estado: sin montura, con óxido superficial y muescas visibles, especialmente en el borde y la punta. No presenta grietas estructurales visibles. Requiere restauración (pulido japonés) para aumentar su valor. Valor histórico: La firma corresponde a una de las líneas más activas y productivas de espadachines japoneses de finales del período Muromachi y principios del Momoyama (aprox. 1550-1600). Este tipo de hoja es muy codiciada por los coleccionistas de nihonto y piezas auténticas de samurái. Ideal para coleccionistas, restauradores o aquellos que buscan una lámina original firmada para ensamblar. Precio: USD 650 Entrega en mano o envío disponible. Quote
ChrisW Posted Monday at 06:43 PM Report Posted Monday at 06:43 PM 7 minutes ago, Matias birriel said: Wakizashi japonés antiguo firmado – Bizen no Kuni Osafune Sukesada – Período Muromachi tardío To encourage a sale, I recommend translating your listing into English and also providing some pictures of said blade in question! Para fomentar una venta, recomiendo traducir su anuncio al inglés y también proporcionar algunas fotografías de dicha hoja en cuestión. 1 1 Quote
robinalexander Posted Tuesday at 01:50 AM Report Posted Tuesday at 01:50 AM Signed Old Japanese Wakizashi – Bizen no Kuni Osafune Sukesada – Late Muromachi Period An original old Japanese leaf is offered for sale, a wakizashi signed by a member of the renowned Sukesada school, active in the province of Bizen (Japan) during the fifteenth–sixteenth centuries. The inscription on the nakago (spike) reads: 備前国長船祐定 – "Bizen no Kuni Osafune Sukesada". Characteristics: • Blade length (without herringbone): 46 cm • Blade height: 3 cm • Thickness: 7 mm • Total length (with herringbone): 58.5 cm • Condition: frameless, with surface rust and visible nicks, especially on the edge and tip. • There are no visible structural cracks. Requires restoration (Polish, Japanese) if you want to add value. Historical Value: The firm corresponds to one of the most active and productive lines of Japanese swordsmiths of the late Muromachi/early Momoyama period (ca. 1550–1600). This type of blade is highly sought after by collectors of nihonto and authentic samurai pieces. Ideal for collectors, restorers or those looking for an original signed sheet to mount. Price: USD 650 Hand delivery or shipping available. Wakizashi signed in Old Japanese – Bizen no Kuni Osafune Sukesada – Late Muromachi Period An ancient original Japanese leaf is offered for sale, a wakizashi signed by a member of the renowned Sukesada school, active in the province of Bizen (Japan) during the fifteenth-sixteenth centuries. The inscription on the nakago (spike) reads: 備前国長船祐定 – "Bizen no Kuni Osafune Sukesada". Characteristics: • Blade length (without pick): 46 cm • Blade height: 3 cm • Thickness: 7 mm • Total length (with pick): 58.5 cm • Condition: frameless, with surface rust and visible notches, especially on the edge and tip. There are no visible structural cracks. It requires restoration (Japanese polishing) to increase its value. Historical value: The firm corresponds to one of the most active and productive lines of Japanese swordsmen of the late Muromachi and early Momoyama periods (ca. 1550-1600). This type of blade is highly coveted by collectors of nihonto and authentic samurai pieces. Ideal for collectors, restorers or those looking for an original signed print to assemble. Price: USD 650 1 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.