Jump to content

Recommended Posts

Posted

I thought I'd try again with this request so I have decided to spit this post up a bit

 

T363
Atsuyoshi  乃吉 carved 彫 this
I have a query about this kanji 吉 as it doesn’t seem right for Atsuyoshi

 

T363(2).thumb.JPG.1d30bdb9abed1f1c8a8bfcbcb5ae2272.JPGT363mei.JPG.65f3742d0d125d1e490dd7aba1c650fa.JPG

Posted

You’ll find that some artisans changed their Kanji slightly on purpose. This can be a way of individualizing, and for you, cross-checking if it’s the same person or not. 

The correct form is 吉 with a longer upper line, said to be samurai 士 at the top. An alternative ‘non-correct’ form can sometimes be found with earth 土 on top (among kabuto makers too). Make a mental note as you compare with others.

 

So, does Akiyoshi do this deliberately? Or has a faker added a ‘wrong’ stroke as a sign on purpose, which is a way for some to assuage their conscience.

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...