Jump to content

Recommended Posts

Posted

I have a map of Japan and the date is listed as listed below. I read this as Tenpo 13, Year of the Water Dragon, 12th Month, Printed.  Based upon this inscription, can we get a specific date other than 1842?

天保十二月版行

 

 

Thank you

 

Justin

Date.jpg

Posted

Not water dragon, but "water tiger". December 1842 is as close as you'll get. No specific day is mentioned. 

December is a translation used for convenience. I don't know the precise start/end dates of the Twelfth Month for 1842. 

 

I would use "published" rather than "printed". I somewhat minor difference. 

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...