george trotter Posted February 14 Report Posted February 14 Hi all, sorry to be a pain, but can someone read this for me...I can't be sure ... Thanks... Quote
KungFooey Posted February 14 Report Posted February 14 Left: Rikugun-Chui (Lieutenant) Right: Dai Hachi .....? Quote
Sam Smith Posted February 14 Report Posted February 14 The first column on the left (from top to bottom) is the Army Comptroller Lieutenant (probably in charge of military logistics, I'm not sure if the translation is correct).陸軍主計中尉。 The last column on the right (from top to bottom) is X（勢？） Eighth Maneuver.X第八移動 It might be a unit from Ise. 3 Quote
george trotter Posted February 14 Author Report Posted February 14 Thanks Dee and Sam. I can usually read the rank and the name, but this one was 'different'...so thanks. Appreciated. Regards... Quote
BANGBANGSAN Posted February 14 Report Posted February 14 @george trotter 陸軍主計中尉 Army Paymaster/Accounting First Lieutenant 势(Ikioi)IJA Unit Designation=2nd Army(第2軍） 第八移動xxx（ 8th Mobile xxxUnit），it's possible 第8野戦憲兵隊 8th Field Military Police Unit. 6 2 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.