Atomic Logic Posted February 9 Report Posted February 9 Maybe someone can help me with the translation on this fuchi? I haven't been able to find anything so far with going through Mr Seskos mekan book and haven't found anything it Joly's. Hopefully one of you awesome members might be able to help? Quote
Bazza Posted February 10 Report Posted February 10 Where is Mr Scribble when you need him??? (This might be culturally specific). BaZZa. Quote
ROKUJURO Posted February 10 Report Posted February 10 That is probably not a MEI but a shopping note....starting with KO ( 小 ). Quote
robinalexander Posted February 11 Report Posted February 11 21 hours ago, Bazza said: Where is Mr Scribble when you need him??? Do you mean Mr Squiggle, Miss Pat? Quote
Bazza Posted February 11 Report Posted February 11 MISTER SQUIGGLE, of course Rob. Posterity will thank you for the correction, but I last saw him with Miss Jane. Glad to see you are worldly-wise. But the fuchi scribble was worthy of Mr Squiggle, I thought... BaZZa. 1 Quote
robinalexander Posted February 11 Report Posted February 11 Tks Baz your point was spot on .....unfortunately our OS friends and younger OZ members won't have a clue what we're talking about 1 Quote
SteveM Posted February 12 Report Posted February 12 Looks like 勝 (Katsu) on the left. It is a mildly unusual family name, but not a one-of-a-kind family name, so Katsu as a surname name is one possibility. 2 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.