FlorianB Posted February 2 Report Posted February 2 I’ve got an old Tokubetsu Kicho paper, a part of my latest acquisition. The usual Kanji I’ve deciphered, but there are some of the handwritten I can’t read. A little help would be nice. Yuki __ sukashi tsuba tetsu ji, maru-gata, __ __ ji sukashi mu mei (Echizen Kinai) Thank You in advance! Quote
Shugyosha Posted February 2 Report Posted February 2 Hi Florian, The lower two kanji are "nikubori": 肉彫 - the top one is eluding me though. 4 1 Quote
FlorianB Posted February 2 Author Report Posted February 2 This was quick - terrific job! I like those old origami writings, although difficult to read. Modern papers are good to read, but in some way aseptic. Thanks a lot! 1 Quote
The Forest Ninja Posted February 2 Report Posted February 2 On 2/2/2025 at 9:49 AM, Shugyosha said: Hi Florian, The lower two kanji are "nikubori": 肉彫 - the top one is eluding me though. Expand I got some Mikawa Nagura (Asano stamped) with the symbol 別 and translated it means Betsu. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.