Jump to content

Recommended Posts

Posted

Hi,

 

I have had a kozuka with a hakogaki by Kanzan Sato for a few years, but my limited ability with the Japanese language has made translation difficult. I believe I can identify an attribution to waki-goto?

 

Any help is greatly appreciated.

Thank you,

 

Brendon

 

 

20241127_174035.jpg

20241127_174050.jpg

Posted
20 hours ago, Nobody said:

小柄 - Kozuka

源三位 – Genzanmi (Ref. Minamoto no Yorimasa - Wikipedia )

鵺退治図 – Nue taiji zu (Ref. Nue - Wikipedia )

 

 

赤銅 - Shakudo

魚子地 - Nanakoji

高彫 - Takabori

色絵 - Iroe

裏哺金 – Urahukumikin

無銘傍後藤 – Mumei waki-Goto

昭和卅九年冬 – Showa 39th year, winter

寒山誌 – Kanzan wrote

 

Thank you so much for taking the time to assist! This is very helpful information. 

 

For anyone interested in seeing the kozuka, I have attached an image. Unfortunately, I don't have the skill or equipment to take high quality pictures.

 

 

 

20250123_175235.jpg

  • Like 1

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...