translation help

[John A Stuart]

Hi All, Could someone translate these seals for me? I am updating files on some collection stuff and need a translation for filing. One is a Kutani seal and the other is I believe Yoshitsune. Thankyou, John

[Nobody]

the 1st one;

Zoshun-tei Seiho zou (蔵春亭 西畝造): Zoshun-tei Seiho made (this).

(*seems an Imari; 伊万里)

 

the 2nd one;

Kutani (九谷): (a place name)

Dai-nihon (大日本): (big) Japan

Oda sei (織田製): Oda (*seems a name of a shop) made

Kaga (加賀): (a name of a province)

[John A Stuart]

Hi Koichi-san, As ever your help is impeccable. Thanks a lot. John