Jump to content

Recommended Posts

Posted

Good evening everyone, I would like to have some clarification on this translation for a koshirae, I do not want to get ahead of myself but it seems to me that it is a handashi koshirae but I am satisfied with my purchase.
Sincerely 
Dimitri.

For the last photo I have a doubt of common sense, sorry in advance.
THANKS

received_1485113058852582.jpeg

received_1229278058133269.jpeg

received_448134464986590.jpeg

received_952115136820625.jpeg

Posted

As a first step!

The fuchi is signed “幸雲斎古川” (Kōunsai Kogawa + kao). Another reading for Kogawa is Furukawa or Kosen…

  • Love 1
Posted

I thank you very much, I cannot find a historical correspondence.  
You saw, there are annotations in pencil on the document which have been added, I tried to have it translated but I have as many translations as I have translators.

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...