dimitri Posted November 30, 2024 Report Posted November 30, 2024 Good evening everyone, I would like to have some clarification on this translation for a koshirae, I do not want to get ahead of myself but it seems to me that it is a handashi koshirae but I am satisfied with my purchase. Sincerely Dimitri. For the last photo I have a doubt of common sense, sorry in advance. THANKS Quote
uwe Posted November 30, 2024 Report Posted November 30, 2024 As a first step! The fuchi is signed “幸雲斎古川” (Kōunsai Kogawa + kao). Another reading for Kogawa is Furukawa or Kosen… 1 Quote
dimitri Posted December 1, 2024 Author Report Posted December 1, 2024 I thank you very much, I cannot find a historical correspondence. You saw, there are annotations in pencil on the document which have been added, I tried to have it translated but I have as many translations as I have translators. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.