WW2 Japanese Naval Cap

[Swords]

Any assistance for translating the Kaji would be appreciated 

 

[Bruce Pennington]

There is a date of March 1944.  Don't know if that is a manufacture date or issue date, but by the blanks, I'm guessing manufacture.

[Swords]

Thanks Bruce Maybe I can get Nobody to help with the rest

He knows his stuff 

 

 

 

 

 

 

[Bruce Pennington]

It's always slow around here on weekends.  Give them time.

[John C]

Second column from the upper right could be a Nagoya mark?

 

John C.

[Nobody]

入籍番號 – Registration number

氏名 – Name

支給年月 – Date of supply

寸法及製作年度 – Size and manufacturing fiscal year

（三）十九年度 – Size 3, FY1944

上海海軍衣糧廠 – Shanghai navy clothing factory

[Swords]

Thanks Nobody I didn’t expect all this information but I’ll take it

Size 3 He must have had a small head 

 

 

 

 

[Swords]

I forgot to mention the others who chimed in 

Many thanks 

[Bugyotsuji]

Brand new condition! Nobody rocks!

 

(PS Navel is something to gaze at.)

[Swords]

It is in good condition and I  like the navel items more than army I was thinking of selling but after nobody was nice enough to translate it’ gives it more meaning