GeorgeLuucas Posted November 1 Report Posted November 1 While I was doing a deal for another sword, this one was also available in Gunto fittings. Curious what the Nakago translation is. Apologies for poor lighting. It’s on a counter in a dim lit store, and it was a little chaotic in there. I hope it is still legible enough to translate. Cheers, -Sam Quote
Ray Singer Posted November 1 Report Posted November 1 Mei - Bizen (no) kuni ju Osafune Sukesada saku Date - Genki san nen hachi gatsu kichi jitsu (a lucky day in August, 1572) 2 1 Quote
GeorgeLuucas Posted November 1 Author Report Posted November 1 Thank you so much Ray! Your dedicated help with translations and information is a real blessing. Much appreciated. Cheers, -Sam Quote
GeorgeLuucas Posted November 1 Author Report Posted November 1 Unfortunately I did not purchase this sword. I am hoping the translation will help the owners find it a proper home. It was pretty nice looking, but had condition issues. Still on a roll though Cheers, -Sam 1 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.