Jump to content

Recommended Posts

Posted

Hello everyone.

First of all I want to thank you for all those that want to help me to figure out those kanji.

I tried to use translators but it doesn´t help me much.

Did some research and this is what I got. It can be completely wrong what I found, still learning allot ;-)

 

Front side of nakago:

 

nagako-voorkant.thumb.jpg.eb854e8362d66915a41275ed5a5dd9b7.jpgvertaling1.thumb.jpg.6c2a1b0aae9356317501057bcda3acd0.jpg

 

 

 

 

On the other side of nakago:

I can only read "october"

 

nagako-achterkant.thumb.jpg.9c38e8b8614d2d6c7cb96507e33bbd99.jpgvertaling2.thumb.jpg.f0df07708df2fe9fbb0a26d09c8e357e.jpg

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...