Help needed

[Frank]

Help needed with translation on shirasaya..Thanks!!

[ROKUJURO]

I think I can read KANEUJI SAKU

[uwe]

銘 “兼氏作” (mei - Kaneuji saku)

[Frank]

Thanks guys!  BTW the saya houses this blade: 

[ROKUJURO]

I don't see a blade, just a part of the NAKAGO.

[Frank]

[ROKUJURO]

Frank,

generally, to be of any use, photos should be:
 

- well focused, not foggy or blurry
- made with a dark, non reflective background for good contrast
- made with light from the side (may not apply for HAMON photos)
- made directly from above (not at an angle)
- made with correct orientation (vertically tip-upwards, especially NAKAGO photos and TSUBA) 
- without HABAKI but showing the MACHI and NAKAGO JIRI 
- made in high resolution to see details
- showing details (in magnification) like BOSHI, HAMACHI, HAMON, HADA, NAKAGO JIRI etc. or the fine work on TSUBA
- presented as cut-outs so very little background is shown
 

If you cannot supply good photos (..."these photos are all I have from the dealer...."/..."I do not have a good camera but only an old mobile phone...." ), DO NOT POST BAD ONES. They will not be helpful.

[Frank]

Ill make sure I take photos correctly next time! Thank you!