Translation for this sword.

[Mick taylor]

I posted this sword about a year ago and unfortunately I’ve lost the transition for it .Could someone be so kind and translate the tang again. Regardsand thanks.

[Ray Singer]

Seki Kanemune 

[ROKUJURO]

Mick,

we have a special TRANSLATION section but you are lucky that Ray saw your post here.

To improve the readability of the MEI, photos should be:
 

- well focused, not foggy or blurry
- made with a dark, non reflective background for good contrast
- made with light from the side (may not apply for HAMON photos)
- made from directly above (not at an angle)
- made with correct orientation (vertically tip-upwards, especially NAKAGO photos) 
- without HABAKI but showing the MACHI and NAKAGO JIRI 
- made in high resolution to see details
- showing details of the blade (magnification) like BOSHI, HAMACHI, HAMON, HADA, NAKAGO JIRI etc.
- presented as cut-outs so very little background is shown
 

If you cannot supply good photos (..."these photos are all I have from the dealer...."/..."I do not have a good camera but only an old mobile phone...." ), DO NOT POST THEM. They will not be helpful.