Jump to content

WW 2 smith translation

hobnails

By hobnails
in Translation Assistance

 Share

Recommended Posts

hobnails Rising Star

hobnails

Posted
Posted

Hi guys I’m asking on behalf of a friend who’s interested in buying this sword  if anyone can translate this mei it would be greatly appreciated apologies for the poor photo.

thanks Chris 

IMG_7805.jpeg

mecox Mentor

mecox

Posted
Posted

 Gifu – “Sukenori” (祐則), real name Nagata Eiichi (永田栄一), born 28 August,  Meiji 43 (1910).   From Seki and registered as a Seki smith Showa 16 (1941) September 12.   

  • Thanks 1
hobnails Rising Star

hobnails

Posted
  • Author
Posted

Hi Bruce the photos are quite poor but I couldn’t see any stamps but he’s going to have another look so I will get him to check

the guys telling him it’s traditionally made.

  • Thanks 1
This thread is quite old. Please consider starting a new thread rather than reviving this one, unless your post is really relevant and adds to the topic..

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...