Wheresouth Posted September 1 Report Share Posted September 1 Just wondering what this translates to? No other information can be given apart from the picture. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lewis B Posted September 1 Report Share Posted September 1 Whatever it says it doesn't appear to be chiseled in a traditional manner. Looks more etched, which I assume is a more modern way of marking blades. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bruce Pennington Posted September 1 Report Share Posted September 1 Hi "Where", It's a hard thing for some to get used to, from other web activity, but at NMB, we really require a first name. We like talking with real people. Welcome, BTW! 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wheresouth Posted September 1 Author Report Share Posted September 1 My name translates to where in english, I just want someone to translate the photo. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PNSSHOGUN Posted September 1 Report Share Posted September 1 https://kanji.sljfaq.org/ It will be some sort of gibberish often found on poor Chinese replicas. 4 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Bugyotsuji Posted September 1 Report Share Posted September 1 Edit, answer... now erased. (The forum requires a real first name and an initial of your family name.) 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
robinalexander Posted September 2 Report Share Posted September 2 14 hours ago, Wheresouth said: My name translates to where in english, I just want someone to translate the photo. Where we're pretty friendly here ..... and most members from non-English speaking countries use their real Christian or first name without the need to translate it into something it is not. Just a common courtesy, that's all. But courtesy and protocol aside ..... this did remind me of my favorite Abbot and Costello clip. Who's on First .... so to go even further 1 2 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.