Michael 67 Posted June 25, 2024 Report Posted June 25, 2024 Hello, I would be happy if someone could help me translate the Sayagaki. It belongs to a blade by Yoshichika. Sorry for the quality of the photos. many Thanks Quote
Nobody Posted June 25, 2024 Report Posted June 25, 2024 1. 御大禮用衛府太刀 – Efudachi(Efu no tachi) for Gotairei Ref. Enthronement of the Japanese emperor - Wikipedia 2. 銘源良近作之 – Mei: Minamoto Yoshichika made this. 裏昭和三年中秋 – Ura: Showa 3rd year (1928), mid autumn After the date, I am unsure abut the following characters. 小松納鎬造表裏林□□地金 3. 長貮尺壹寸 – Length: 2-shaku 1-sun 6 1 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.