Jump to content

Recommended Posts

Posted

Hello I have a WW2 katana length NCO sword from my grandfather, if anyone can help me translate and understand the meaning of the markings on the tang. IMG_4731.thumb.jpeg.a68bdb8c241bf8dfca2675046063a418.jpeg

 

IMG_4733.jpeg

IMG_4734.jpeg

  • Thanks 1
Posted

Welcome Blaise!

 

It is signed:
 

“興亜一心  満鐵作之” (Kōa Isshin Mantetsu kore o saku)

“昭和辛己春 (Spring 1941)

  • Like 2
Posted

Thanks Stephen!

 

@Blaise - Welcome.  Not an NCO blade.  The link Brian provided goes into some detail about this South Manchurian Railway Company, SMR or Mantetsu, made officer sword.  Likely mounted as a Type 98.  Could you post a photo or 2 of the full rig showing fittings?

 

The guys collected all we could find on the SMR sword operation and compiled a more in-depth article.  You can download it here at NMB:

Mantetsu - South Manchurian Railway

 

@Kiipu @BANGBANGSAN

  • Like 1
Posted

The serial number on the top edge of the tang, called a nakago mune, is ソ二一九 [SO 219].  If there is a second tick mark in the upper left hand corner, then it is ツ TSU.

This thread is quite old. Please consider starting a new thread rather than reviving this one, unless your post is really relevant and adds to the topic..

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...