Kasper P Posted November 26, 2023 Report Posted November 26, 2023 Dear fellow collectors. I would be very grateful for help translating this certificate. It has an English note stating it is a Saotome tsuba in the form of a Jingasa. Best regards Kasper 2 Quote
mecox Posted November 26, 2023 Report Posted November 26, 2023 Kasper, nice tsuba and interesting. Paper from Nippon Tousougu Kenkyu Kai (NTKK) dated Heisei 25 (2013) Jan 17. Described as Hira jingasa zu (flat jingasa style). Mumei tetsuji (mumei iron), Goku (?good level of work) Saotome. Era: mid-Edo. Size 79 x 79 cm, thickness 0.3 cm. Plus general comments about Saotome being katchushi since Muromachi and this is well made. For context see this Tempo tsuba paper just added to Downdloads: Quote
Kasper P Posted November 27, 2023 Author Report Posted November 27, 2023 Dear Mal Thank you VERY MUCH for your reply. I am very grateful for the information about my tsuba. Also thank you for the link to the file, which I have downloaded and will study! Best wishes Kasper 1 Quote
SteveM Posted November 28, 2023 Report Posted November 28, 2023 On 11/26/2023 at 2:28 PM, mecox said: Goku (?good level of work) 極 = Kiwami = attribution 1 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.