Jump to content

Tough One to Translate

Edward G

By Edward G
in Translation Assistance

 Share

Recommended Posts

Edward G Community Regular

Edward G

Posted
Posted

Good morning to all:   

I have a friend who recently obtained a sword with a grass signature.  It is very difficult to translate.  I am hoping that someone can tell me what the inscription on the Katana says.  

Many thanks in advance for your assistance.

 

Edward G

:dunno:

IMG_3856.jpg

IMG_3857.jpg

Edward G Community Regular

Edward G

Posted
  • Author
Posted

Thank You Steve M.  Anyone else have any thoughts on the middle two characters thatt Steve could not identify?   Hamon is crab claw choji, cutting edge measures 24 3/4” any information on the smith would be appreciated  Sorry, I do not have any pictures of the blade.

 

Thanks

 

Edward G

This thread is quite old. Please consider starting a new thread rather than reviving this one, unless your post is really relevant and adds to the topic..

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...