Bruno Posted September 16, 2009 Report Posted September 16, 2009 Hi everyone! On a previous post I asked some help about the mei I posted again. Some friendly persons helped me to translate it and their answer was KANEMUNE(FUKUMOTO) who seems to be the son of AMAHIDE(FUKUMOTO). Once again I want to thanks these people for having helped me. After few new researches, I found out that there were several KANEMUNE during that time. 桐淵 兼宗 (Kiribuchi Kanemune) CHUGE SAKU(RYOKO NO JOI) 福本 兼宗 (Fukumoto Kanemune) CHUGE SAKU(RYOKO NO JOI) 兼宗 (Kanemune) real name:福本 小市 SEKI KAJI TOSHO Furthermore, I saw what it looks like a SHOWA stamp on the tang, even if this one is very very difficult to see. I am wondering if these new researches can change the previous result of the mei translation? I hope MORIYAMA SAN could help me on this once again. I also want to thank Steven, George, Moriyama san and the others who gave all the previous informations before. Quote
Nobody Posted September 16, 2009 Report Posted September 16, 2009 桐淵 兼宗 (Kiribuchi Kanemune) CHUGE SAKU(RYOKO NO JOI) 福本 兼宗 (Fukumoto Kanemune) CHUGE SAKU(RYOKO NO JOI) 兼宗 (Kanemune) real name:福本 小市 SEKI KAJI TOSHO At least the 2nd and the 3rd Kanemune are the same person. Quote
Bruno Posted September 16, 2009 Author Report Posted September 16, 2009 Thank you Moriyama san That is what I thought but wasn't 100% sure. Is it possible that the mei I joined belong to KIRIBUCHI instead of FUKUMOTO? Does the SHOWA stamp means that it a showato? Bruno Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.