Yves55 Posted August 11, 2023 Report Posted August 11, 2023 Too many kanji on this seppa-dai... Please tell me what the maker meant ;-) Quote
Bugyotsuji Posted August 11, 2023 Report Posted August 11, 2023 正阿弥重勝、Shōami Shigekatsu and something about 鍛鉄作 made from forged iron? 3 Quote
Nobody Posted August 11, 2023 Report Posted August 11, 2023 以鍛鉄作之也 - Made this from forged iron. 3 Quote
Yves55 Posted August 12, 2023 Author Report Posted August 12, 2023 Thank you both very much for this translation! Her is the whole tsuba, old with some gold remnants... Diam: 7,3 cm - 5,0 mm at seppa-dai - iron - 106 grams Any idea if it's the 1650-1725 or the 1750-1775 Shigekatsu? Quote
Yves55 Posted August 13, 2023 Author Report Posted August 13, 2023 11 hours ago, kissakai said: That kogai ana is massive Wondering to see the custom kogai ... 🤣 1 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.