Jump to content

White paper and what does it say

Willowyck

By Willowyck
in Translation Assistance

 Share

Recommended Posts

xiayang Community Regular

xiayang

Posted
Posted

Looks like an old NBTHK Kicho paper, dated 昭和五十二年五月十九日 (19th May of Shōwa 52, 1977 CE).

 

The blade is described as:

 

一短刀 無銘(弥門直勝) = one tantō, mumei (Yamon Naokatsu)

長七寸三分 = Length: 7 sun 3 bu (approximately 22.1 cm)

  • Like 2
  • Love 1
This thread is quite old. Please consider starting a new thread rather than reviving this one, unless your post is really relevant and adds to the topic..

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...