Jump to content

Label on sword bag

Moley

By Moley
in Translation Assistance

 Share

Recommended Posts

Moley Rising Star

Moley

Posted
Posted

Hi everybody,

whilst cleaning out a cupboard in my study, I came across quite a few “long forgotten” sword bags. One of them has this label attached to it with a very very thin piece of wire ! 
I cannot for the life of me remember when I got the bag or what sword came with it. The bag is wakizashi size.

I was wondering if anyone here could kindly translate the label for me to see what is says?

thanks

Gwyn

81DDB271-F4DF-41BD-B058-5A29DD7AB2CC.jpeg

Moley Rising Star

Moley

Posted
  • Author
Posted

Thank you so much Jean and Uwe. You have put a Face to the name for me.

It must have been the bag that came when I bought this ..

Fujiwara Takada 8.gif

Fujiwara Takada 7.JPG

  • Like 1
This thread is quite old. Please consider starting a new thread rather than reviving this one, unless your post is really relevant and adds to the topic..

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...