Jump to content

Recommended Posts

Posted

Hi gent's,

 

I have my difficulties with these both:

 

inscription.jpg.ef44a545a3fa6a0576f518fe56bf3425.jpg

 

Last character might be "助", or similar. But that's all I can grab so far....

 

 

inscription2.jpg.21807a3f9448b061e1dc34495696647d.jpg

 

In the right column "小" and "長" might be involved?! The left column could be "岩井左衛門" (Iwai Yozaemon), but I'm not convinced because the third kanji gives me headaches...:dunno:

 

 

Any help would be greatly appreciated!

Posted

My wild guesses

 

助 Something like this. 之 is almost certainly wrong. 

 

良     Taira? Yasuyoshi?

戈右衛門 Iwai Saiemon (?) I feel the 井 is wrong, but its the best I can come up with. 

 

  • Like 1
Posted

Thanks a lot you both 🙏

 

I will try to research the first one, cos I’m still struggling to read it…..

For the second, Nara makes sense (Iwai branches were based there). But I couldn’t find neither a Saiemon nor a Yasuemon at first glance…🤔

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...