uwe Posted April 1, 2023 Report Posted April 1, 2023 Hi gent's, I have my difficulties with these both: Last character might be "助", or similar. But that's all I can grab so far.... In the right column "小" and "長" might be involved?! The left column could be "岩井与左衛門" (Iwai Yozaemon), but I'm not convinced because the third kanji gives me headaches... Any help would be greatly appreciated! Quote
SteveM Posted April 1, 2023 Report Posted April 1, 2023 My wild guesses 源枝之助 Something like this. 之 is almost certainly wrong. 泰良 Taira? Yasuyoshi? 岩井戈右衛門 Iwai Saiemon (?) I feel the 井 is wrong, but its the best I can come up with. 1 Quote
BANGBANGSAN Posted April 1, 2023 Report Posted April 1, 2023 源汥丈助? 奈良 Nara 岩井安右衛門 Iwai Yasuemen ? 1 Quote
uwe Posted April 2, 2023 Author Report Posted April 2, 2023 Thanks a lot you both 🙏 I will try to research the first one, cos I’m still struggling to read it….. For the second, Nara makes sense (Iwai branches were based there). But I couldn’t find neither a Saiemon nor a Yasuemon at first glance…🤔 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.