Jump to content

Translation assistance on another Katana Type 98 acquisition and approx date-has inspection stamp


Recommended Posts

Posted

Translation assistance.  Thank you .looking forward to the next show similar to Vegas.  Do you think there will be any Nihonto Swords  at the West Coast Historical Militaria Collectors Pomona show mid April? 

1 IMG_1733.jpg

1 IMG_1734.jpg

1 IMG_1735.jpg

1 IMG_1736.jpg

1 s-l1600 (9).jpg

1 s-l1600.jpg

2 IMG_1738.jpg

2 IMG_1739.jpg

2 IMG_1740.jpg

2 IMG_1741.jpg

2 IMG_1742.jpg

2 IMG_1743.jpg

2a IMG_1744.jpg

2a IMG_1745.jpg

  • Like 1
Posted

Ed,

KATANA MEI might be HIDETOMO, date perhaps 1939. Looks like an unusually big SEKI stamp, Bruce will tell you more.

The blade pictures (please show them always tip-upwards) are not close enough to show HAMON or HADA, so no claim could be made if traditionally made (probably not) or industrially.  

Posted

i think that the unusually big SEKI stamp is because i zoomed in on it

 

also thank you for helping with the determination between traditional and machine made.  i can include more pictures if necessary

33 IMG_1749 (4).jpg

33 IMG_1749 (3).JPG

33 IMG_1749 (2).JPG

33 IMG_1749 (1).JPG

  • Like 1
Posted

Ed,

Thank you for these better photos! Because of the ground/sanded surface, I still  can't see HADA but I would not exclude the possibility that it was water-quenched.

Posted

Brian

What i think I'm looking at is the leather retention assembly to secure the Saya and the Tsuka together while wearing.  The Saya leather cover has shrunk irrevocably, typical when not properly maintained, and the leather retention strap pulled apart with a distance commensurate with the shrinkage of the Saya leather cover.  Looking to replace the leather snap assembly if you know a good source.  I'm  tempted just to patch it. .  . . .

 

Thank you as always.

 

Let me know if i missed the mark

 

VR

Ed 

77 IMG_1768 (1).JPG

  • Thanks 1

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...