Jump to content

Water color art print?

Ooitame

By Ooitame
in Translation Assistance

 Share

Recommended Posts

Ooitame Mentor

Ooitame

Posted
  • Author
Posted

Thank you Moriyama san. Are you saying it derives from a Chinese theme or proverb and is not done by Japanese artisans?

9 minutes ago, Nobody said:

That is Chinese origin.

Maybe a Chinese proverb

 

xiayang Community Regular

xiayang

Posted
Posted
1 hour ago, Ooitame said:

Are you saying it derives from a Chinese theme or proverb and is not done by Japanese artisans?

 

The latter.  It's Chinese, written in simplified characters.

 

Loosely translated:

 

做到老学不了 = You're never to old to learn new things

 

黄金有价书无价 = Gold has a price, knowledge is priceless

 

人不学不知义 = A person who doesn't study doesn't know what's right

  • Like 4
This thread is quite old. Please consider starting a new thread rather than reviving this one, unless your post is really relevant and adds to the topic..

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...