mdiddy Posted July 11, 2009 Report Posted July 11, 2009 Hello, I would be very grateful if someone could help me out with this Gunto mei. The cursive is throwing me off. The only character I know for sure is the first, but my current working guess is "Seki ju Matsuda ??? Taka". Perhaps the 4th character is 'Kane'? Makes sense but that's still a leap for me. Any help anyone can offer would be greatly appreciated. Also I want to give a heads up this will be used for commercial purposes. Thanks! Matt Quote
kanetoyo Posted July 11, 2009 Report Posted July 11, 2009 Hi maybe,"Seki(no)Jyu Matsuda Kanetaka" Very difficult for Japanese also Nakamura Quote
mdiddy Posted July 11, 2009 Author Report Posted July 11, 2009 Thank you Nakamura-san. I'll just take it that this smith had bad handwriting. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.