Jump to content

named swords


Recommended Posts

Posted

... I would expect a tester's mei along the lines of "山田浅右衛門吉X (Yamada Asaemon Yoshi_X)", and not "浅右衛門男山田萬吉", a name that is to my knowledge not listed in the Yamada family register (besides the strange way the name is written, i.e. the family name after the Zokumyô). And why do the papers only state the date of the Kinzôgan-mei, but not the name?

浅右衛門男山田萬吉十六歳

Tester’s name above means “Asaemon’s son, Yamada Mankichi(reading?), who is 16 years old”.

(According to this link: http://auction.woman.excite.co.jp/item/123287335 )

 

As for the paper description, there is “云々” after the date. 云々 (Un-nun) means “and so on”. Previous another paper (Kicho token) for the sword on the liked page describes whole inscription.

Posted
Previous another paper (Kicho token) for the sword on the liked page describes whole inscription.
The (older) papers just give the entire inscription without explanation, something the seller adds - and a rather tall story it is that raises more questions than it answers. Which Daimyô family, for example? Heck, give me a couple of hours and I would come up with an even more exciting story .... ;)
This thread is quite old. Please consider starting a new thread rather than reviving this one, unless your post is really relevant and adds to the topic..

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...