Jump to content

Awa Shoami I guess....

Kurikata

By Kurikata
in Translation Assistance

 Share

Recommended Posts

Kurikata Veteran

Kurikata

Posted
Posted

Hi estimated members,

 

I tried  and failed in having a NTHK certificate translation for this tsuba  under the translation assistance threads and try again.

 

I guess this tsuba is from Awa Shoami but can someone confirm that the NTHK has the same views?

 

Thank you

 

tsuba118-01.jpeg

tsuba118-02.jpeg

tsuba118-NTHK2.jpeg

  • Like 1
SteveM Grand Master

SteveM

Posted
Posted

Hi Bruno - there is no attribution on this sheet. It just says "mumei". Under the description it says

牡丹唐草獅子文図金布目象嵌

Design of peony, arabesques, Shi-shi lions in kin-nunome zōgan.

 

Then it says

江戸時代後期

Late Edo

  • Like 1
  • Thanks 1
This thread is quite old. Please consider starting a new thread rather than reviving this one, unless your post is really relevant and adds to the topic..

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...