Hi, can someone help me with the translation? I think the taped area is the name of the owner? Many thanks in advance.