David McDonald Posted October 30, 2022 Report Posted October 30, 2022 Dear All I need help in translating kanji on a nagamaki-nioshi. The following is what I have. Not sure what it is or what It is telling us. 諸天守光官(宜) Shoten kami (mori) Mitsu(ko) Kan 秦川勝 八十四代 Hatagawa Suguru Hachijuyon-dai (sai) Thanks for any help you have. david Quote
Nobody Posted October 30, 2022 Report Posted October 30, 2022 The inscription reminds me of 秦川勝/秦河勝 (Hata no Kawakatsu). Ref. Hata no Kawakatsu - Wikipedia 3 Quote
David McDonald Posted October 30, 2022 Author Report Posted October 30, 2022 Dear Jean You are correct. Nagamaki naoshi. see attached I saw the wikipedia page but Kawa was different.?????? thanks for looking david Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.