FK NBTHK Translation Help!

[Infinite_Wisdumb]

Hi All.  I purchased this FK set a while back from a member on the board.  While the original Hozon paperwork was lost, a copy was preserved.  I would like to document this as best I can for future caretakers of the piece.  Can I ask for a translation?

 

Thanks!

[Ray Singer]

As far as the attribution, this appears to be attributed to Ko-Mino. Hozon papers are dated April 24, Heisei 25.

[Infinite_Wisdumb]

Thanks so much @Ray Singer

[DirkO]

魚子地 nanako ji

鋤出高彫 sukidashi taka-bori

[Curran]

Very hard to get Ko-Mino papers these days.

I'd dare say they are more rare than Ko-Goto.

 

Nice.

 

[Infinite_Wisdumb]

On 8/19/2022 at 10:46 AM, DirkO said:

魚子地 nanako ji

鋤出高彫 sukidashi taka-bori

Thanks so much @DirkO

[Infinite_Wisdumb]

1 hour ago, Curran said:

Very hard to get Ko-Mino papers these days.

I'd dare say they are more rare than Ko-Goto.

 

Nice.

 

Thanks @Curran for the additional flavor!

[Infinite_Wisdumb]

Dont have gloves handy to take more pics

[Infinite_Wisdumb]

[MauroP]

To filling the gaps:

菊に鹿図縁頭 - kiku ni shika no zu fuchi kashira (chrysanthemums and deer design)
無銘 古美濃 - mumei ko-Mino
銀魚子地 鋤出高彫 - gin-nanako-ji sukidashi-takabori (silver material)

[Infinite_Wisdumb]

thank you @MauroP!  Man this board is great!