BC Smith Posted December 2, 2006 Report Posted December 2, 2006 Been trying for a while to translate this mei, and my heads beginning to hurt so nows the time to admit defeat and call on the gurus. I think I may have kanji's 4 and 5 as fuji wara. Bernie Quote
Nobody Posted December 2, 2006 Report Posted December 2, 2006 reads Sanuki no kami Fujiwara Morihiro (讃岐守藤原盛廣). Quote
BC Smith Posted December 2, 2006 Author Report Posted December 2, 2006 WOW! thanks nobody, you make it seem so easy, I would take as a guess that the "Sanuki no kami" is a title meaning Lord of ? as I have not come across sanuki before. Many Thanks Bernie :D Quote
Nobody Posted December 2, 2006 Report Posted December 2, 2006 Yes, the title means the Lord of Sanuki. Sanuki is an old name of Kagawa (香川) prefecture in Shikoku (四国). Quote
BC Smith Posted December 2, 2006 Author Report Posted December 2, 2006 Thanks again I am in your debt Bernie Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.