Storage box calligraphy - kogo/incense container

[Fuuten]

Hello all, 

 

After having tried a couple of other places regarding the translation of some kanji on the box lid, I hope it is ok to try it here. The box itself is absolutely falling apart and appears to be quite old, like the kogo itself. I posted the kogo to the 'other' section of the board - here. 

 

I think the potter's mark leads to the first generation Rokubei which would fit with the age of the storage box. Actually I was surprised to find it in a box because I don't think it was shown in the auction photos so that was a plus. 

 

It would be great if the calligraphy would match the kogo and if it is some old notition by the potter it would be a great reference as well. Thank you in advance for any help!

 

 

[Fuuten]

Apologies. The photos are big and I don't know how to resize them properly on phone.

 

Backside of lid (inside). 

[k morita]

Hi,

六兵衛焼　(Rokubei yaki) Kiyomizu Rokubei. 
瓢たん  "Hyotan"　(a gourd)

https://en.wikipedia.org/wiki/Kiyomizu_Rokubei

[Fuuten]

20 hours ago, k morita said:

Hi,

六兵衛焼　(Rokubei yaki) Kiyomizu Rokubei. 
瓢たん  "Hyotan"　(a gourd)

https://en.wikipedia.org/wiki/Kiyomizu_Rokubei

Dear Morita-san,

 

Thank you very much for your reply. Much appreciated 👍