drb 1643 Posted February 8, 2022 Report Posted February 8, 2022 Hi everyone, this is a new gendaito that I just picked up in shirasaya. I have the date as December 1935, but am having trouble as in lost when it comes to the swordsmith. Can someone please translate the mei? Thank you very much, Tom Quote
kyushukairu Posted February 8, 2022 Report Posted February 8, 2022 The mei is Nōshū jū Akinobu (濃州住亮信) 1 Quote
SteveM Posted February 8, 2022 Report Posted February 8, 2022 And I think the year is 昭和十八年 (Shōwa 18), so 1943. 2 Quote
Bruce Pennington Posted February 8, 2022 Report Posted February 8, 2022 I don't see a "Akinobu" on the RJT list, which actually does happen on rare occasion. Are we completely comfortable with "Aki"? @SteveM? What about Sukenobu: 亮信 (Sukenobu)? He's on the list: Noshu (no) ju Sukenobu Quote
SteveM Posted February 8, 2022 Report Posted February 8, 2022 I'm not sure but I think he's in Markus's book as Akinobu, with the reading of "Sukenobu" listed as an alternate reading . (Actually, I think I read that here on NMB..). I know if you search on the internet you will find sources listing both readings. And I think on the "Oshigata of WW2 Smiths" site you will find him under Sukenobu. Need to dig a bit more on this one. Quote
Bruce Pennington Posted February 8, 2022 Report Posted February 8, 2022 Slough doesn't have either. NihontoClub doesn't have a 'Akinobu' but they often don't have smiths I'm looking for; but they do have this on 'Sukenobu': 濃州関住土岐亮信 nōshū seki ju toki sukenobu And here's a Jan '44 Sukenobu from one of @mecox' articles, citing Fuller & Gregory: Quote
SteveM Posted February 8, 2022 Report Posted February 8, 2022 Here is the NMB post I saw on this excerpt from Markus's book (originally posted by Klaus). AKINOBU (亮信), Shōwa (昭和, 1926-1989), Gifu – “Akinobu” (亮信), “Nōshū Seki-jū Toki Akinobu saku” (濃州関住土岐亮信作), real name Toki Yūichi (土岐雄一), born January 2nd 1907, student of Kanenobu (兼延), died May 14th 1993, he was working as a rikugun-jumei-tōshō and member of the local Seki Tōken, PLC (関刀剣), he is also listed under the reading “Sukenobu”. Ohmura calls him Sukenobu. I don't know if we'll ever get a definitive answer on this. He may always be known as "Akinobu, a.k.a. Sukenobu". 1 Quote
Bruce Pennington Posted February 8, 2022 Report Posted February 8, 2022 6 minutes ago, SteveM said: Here is the NMB post I saw Perfect, Steve, thanks! Seems there were a number of smiths that did this during the war. Quote
drb 1643 Posted February 8, 2022 Author Report Posted February 8, 2022 Thank you all very much, great information! It's very interesting how some smiths had aliases. As far as the date goes I thought those two little ticks were part of the next kanji. Thanks again for everyone's help. Tom Quote
PNSSHOGUN Posted February 8, 2022 Report Posted February 8, 2022 There is also another Akinobu, ranked Jo Saku: 幡野 昭信 (Hatano Akinobu) Quote
Bruno Posted February 20, 2022 Report Posted February 20, 2022 On 2/8/2022 at 12:53 PM, drb 1643 said: Thank you all very much, great information! It's very interesting how some smiths had aliases. As far as the date goes I thought those two little ticks were part of the next kanji. Thanks again for everyone's help. Tom Tom, Do you mind posting photos of the hamon please? Also nagasa (length)? Thanks Quote
drb 1643 Posted February 20, 2022 Author Report Posted February 20, 2022 Hi Bruno, here are the pictures you requested. The nagasa is 26.25 inches 1 Quote
Sunny Posted February 20, 2022 Report Posted February 20, 2022 50 minutes ago, drb 1643 said: Two more. Tom Very cool hamon ..thanks for sharing the pics ....I can imagine it in full new polish and it would be amazing. Cheers Quote
Bruno Posted February 21, 2022 Report Posted February 21, 2022 Thanks Tom. Indeed the hamon looks well controlled. To me, the Kanenobu, Sukenobu, Mitsunobu trio made good blades. A bit sad the nakago has been cleaned and the blade acid enhanced though. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.