Jump to content

Translation Help

mdiddy

By mdiddy
in Translation Assistance

 Share

Recommended Posts

mdiddy Proficient

mdiddy

Posted
Posted

Hey All,

 

I have a mei that I'm struggling with and wanted to see if anyone could help fill in the blanks or correct what I have so far. Here is what I have: "__ Shu ju Kawa __ Tane(?) __". It is katana in Gunto mounts and has the dull part of the blade at the hamachi so Showa period I think. Can't seem to match it up at Dr. Stein's site and my books haven't turned up anything. Any ideas?

 

Thanks for all help and also I may sell/trade this sword some time in the future.

post-951-14196758325902_thumb.jpg

This thread is quite old. Please consider starting a new thread rather than reviving this one, unless your post is really relevant and adds to the topic..

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...