Translation on a Gunto

[NathanLM]

Can I please get some help with this translation? 

[Mark]

BiShu Osafune ju Yokoyama Sukesada saku

 

60th generation not sure the next but usually Tomonari

 

Keio 3rd year August  (1867)

[PNSSHOGUN]

Very good smith if authentic, can we see the mounts as well?

[Nobody]

祐忠 - Suketada

 

That is not a Gunto.

[cisco-san]

from Markus book:

SUKESADA (祐定), 8th gen., Meiji (明治, 1868-1912), Bizen – “Bizen Osafune Sanryūshi Sukesada” (備前長船 濽龍子祐定), “Biyō Osafune-kaji-seitō Yokoyama Gennoshin Sukesada saku” (備陽長船鍛冶正統横山元之進 祐定作, “made by Yokoyama Gennoshin Sukesada, legitimate main line smith of the Bizen Osafune school), “Bishū Osafune-jū Yokoyama Suketada” (備州長船住横山祐忠), “Bizen no Kuni Osafune-jū Yokoyama Suketada” (備前国長船住横山祐忠), real name Yokoyama Gennoshin (横山元之進), son of Yokoyama Sukeharu (祐春), gō Sanryūshi (濽龍子), he studied also under the Bunkyū-era (文久, 1861-1864) Sukekane (祐包) and counted himself as 60th gen. Tomonari (友成), he signed first with Suketada (祐忠) and is considered as the last of the Sukesada smiths, even if his younger brother died two years later than him, Gennoshin Sukesada died in 1930 at the age of 75, gunome-chōji with tight nioiguchi and a sugu-yakidashi, chūjō-saku

[NathanLM]

Thank you, everyone, for the information. Does anyone else have a link to other works by this smith? My google skills must be subpar. 

[Nobody]

5 minutes ago, NathanLM said:

Thank you, everyone, for the information. Does anyone else have a link to other works by this smith? My google skills must be subpar. 

 

日本刀 短刀　備州長船住祐忠作　明治三年二月日｜日本刀 刀剣販売 e-sword